I did the repair, rebooted, still no avast icon in the system tray

Only one option then, uninstall avast>restart your pc>re-install avast>restart your pc again.

The icon should then be back.

–lee