I know it’s not the solution itself, but you can avvoid the inconvenience of the red panel tweaking your avast4.ini file (see ‘Settings’ on my signature) to ‘suppress update error info’