http://www.agnitum.com/news/2012-12-06-agnitum-firewall-technology-avast.php
Уже успел задать вопросы разработчику как это будет реализовано фактически, - жду ответ.
George_S
Поведайте потом, как ответят.
И правильно сделали, зачем изобретать велосипед, если можно его купить. Тем более фаервол это не антивирус, он может и через 5 лет быть хорошим фаерволом. Вот антивирус это другое дело, там много что меняется и совершенствуется постоянно)))
Присоединяюсь к просьбе!
http://avast-russia.com/avast-internet-security-teper-ispolzuet-rossijskie-texnologii-outpost-firewall.html - сделал дословный перевод.
Прочел статью и как то резануло по глазам)))
“Компания Агнитум, СКОРЕЕ ВСЕГО, является мировым лидером по лицензированию своих технологий файерволла.”
Что-то как то “скорее всего” тут не звучит)))
По закону о рекламе нельзя называть явно “лучший”.
Можно написать “наверное”, “скорее всего”. Издержки производства так сказать.
Я оригинал не видел, но скорее всего перевёл бы это место как “по оценкам экспертов”.
Компания Агнитум является одним из мировых лидеров по лицензированию своих технологий файерволла.Сделал вот так.
А можно посмотреть оригинал? В личку не скинете?
http://www.agnitum.com/news/2012-12-06-agnitum-firewall-technology-avast.php
Вот он. Зачем в личку?
P.S. Никогда не делаю переводов новостей слово-в-слово. Конечно же есть, что-то от себя.
Я так думаю технолигии аутпост внедрят в 8 версии аваста?
Еще не ответили на мои вопросы. Хотя, скорей всего действительно будут в восьмёрке.
…а есть-ли какая-либо информация относительно 8-ой версии? (когда, какие изменения - внутренне, внешне)
Нет и не будет до выхода первых бета-версий Аваст 8.