http://blog.avast.com/2013/07/08/security-tips-from-avast-forum-evangelists/#.Uekw2UAdX7g
А что добавят наших два русскоязычных евангелиста? 
Там всё написано.
http://avast-russia.com/sovety-bezopasnosti-from-evangelists-of-forum-avast.html - на русском языке.
Евангелисты Аваста (а не просто “евангелисты”) не идеологи Аваста, мы не партработники. Этот термин надо писать как имя собственное всегда с прописной буквы, а если и давать пояснения, то именно так, как указано на форуме - Провозвестники Аваста.
Далее, что это за “одесский разговор”: “Не посещайте сомнительных сайтов, но не забывайте о том, что и законопослушные сайты бывали взломаны”? ЕМНИП, то по-русски это будет: “Не посещайте сомнительные сайты, но не забывайте о том, что и законопослушные сайты могут быть взломаны”. В том же пункте: “доступ в Интернет” и “доступ в сеть”, а не “доступ к Интернет” или “доступ к сети”.
Теперь гуглоперевод: “Социальные игры обычно бывают безопаснее, чем версии предположительно официальных игр, найденные в сети”. В оригинале: “Community games are usually safer than the supposed official games you find online.”, что переводится как “Игры в геймерских сообществах обычно безопаснее всех остальных, даже так называемых “официальных”, онлайн игр.”
Кстати, Tech вставил в оригинал множество ссылок на продукты Аваста. В переводе я их не увидел.
PS: И совершенно незачем было выделять мой ник.
Не умри от скромности. Мы тебя все любим, а остальные ребята от нас далеко, то есть вне русского языка. “Родина должна знать своих героев” Твои замечания внесу завтра.
От скромности я не умру, так как хвастаться тоже люблю, но вот советы мы все собирали совместно и выделять никого не следует.
Ты не полужирным же там выделен, просто указано, что ты Наш товарищ(и убирать это пояснение не буду!!!), можешь меня на неделю забанить за пререкания :). Исправления внёс. Спасибо за замечания.
Не все. “Одесское” предложение так и осталось без изменения. И в “гуглопереводе” зачем-то вставили союз “и” перед словом “онлайн-игр”. Там этот союз не нужен, там запятая нужна.
Георгію,а Ви мовознавець! Хто Ви є за фахом? Білоруською володієте,вельми перепрошую?.. 
Так, я валодаю беларускай мовай. І калі ўжо Вы так цікавіцеся, то магу трохі распавесці пра сябе.
Я скончыў Мінскі дзяржаўны лінгвістычны ўніверсітэт па спецыяльнасці "Сучасныя замежныя мовы са спецыялізацыяй “Замежная літаратура” і з кваліфікацыяй “філолаг, выкладчык англійскай і французскай моў і літаратуры”. Акрамя гэтага, маю навуковую ступень бакалаўра гуманітарных навук. Цяпер я выкладаю англійскую мову (ад пачатковага да прасунутага ўзроўня) і французскую мову (ад пачатковага да сярэдняга ўзроўня).
Некалькі гадоў назад прайшоў падрыхтоўку на кваліфікацыйных курсах і зараз яшчэ з’яўляюся вядучым інструктарам Сеткавай кампутарнай акадэміі CISCO пры маёй навучальнай установе - рыхтуем спецыялістаў на атрыманне прафесійнага сертыфіката па ІТ-тэхналогіям.
Акрамя гэтага, маю сертыфікат Акадэміі паслядыпломнай адукацыі як “спецыяліст па інфармацыйных тэхналогіях у адукацыі”; а таксама атрымаў падзяку ад кампаніі Sun Microsystems “за значны ўнёсак у лакалізацыю рускай версіі офіснага пакета OpenOffice.org”. Ну і нарэшце, я адмініструю афіцыйны сайт сваёй навучальнай установы.
Жора, я тебя-то понимать, так как кровь белорусская есть. Но не увлекайся :), раздел-то русский.
Георгію.я вражений! Так Ви,якнайменше,опанували чотири мови! - моя Вам пошана “Скількома мовами володіє людина - стільки разів вона Людина” Я ще знаю польську,болгарську,та розумію абияку слов’янську. На цьому припинимо офтоп
Я на Форум захожу после 00:00 каждую ночь.Много чего подчерпнул здесь.Стал более осмотрителен и осторожен.Вижу особенно у Андрея здесь много работы.Спасибо Вам всем форумчане за свои сообщения!Учусь на них!Всем крепкого здоровья и всех благ в жизни!С вами пенсионер Иванович.Всего хорошего!
Я бы добавил необходимость использовать защитные средства самой операционной системы.
В ХР - это использование ограниченной учетной записи для сети Интернет. Это действенная мера, известная всем линуксоидам: “не туси под рутом”, т.е. не используй учетную запись администратора для повседневных дел. Под ограниченной учетной записью не могут быть повреждены системные файлы, она блокирует доступ к некоторым функциям операционной системы. Если под ограниченной учетной записью произошло заражение, то под административной учетной записью все можно исправить. Можно даже удалить ограниченную и создать вместо нее новую.
Одно время, на главном форуме, когда еще не было мультиязычной зоны форума, рекомендовались программы Sandboxie и Drop My Rights (некоторые темы еще сохранились). Эти программы понижают права приложений, т.е. используется учетная запись администратора, но приложения работают как-будто под ограниченной учетной записью. Этими программами могут пользоваться те, у кого использование ограниченной учетной записи приводит к проблемам с WGA Notifications (KB905474).
Ограничение в правах не отменяет наличие антивируса, потому что это не защитит от “фишинга” или от перехвата (краж) банковских данных, передаваемых посредством сети Интернет.
Начиная с Windows Vista появился контроль учетных записей (UAC) с целью упрощения использования учетных записей, не обладающих правами администратора. А в Windows 7 есть ряд встроенных средств по защите пользователя:
- контроль учетных записей (UAC), включающий в себя и учетнуя запись защищенного администратора ¶,
- средства биометрической защиты,
- защитник Windows,
- средство удаления вредоносных программ (MSRT),
- брандмауэр Windows,
- технология AppLocker,
- BitLocker,
- работа с VPN.
Многие не знают и не пользуется предлагаемыми Windows 7 средствами защиты, а некоторые даже отключают UAC или встроенный брандмауэр Windows, чем подвергают операционную систему большой опасности. А зря, хорошо настроенная Windows 7 сама по себе надежно защищает от злоумышленников. С рекомендациями Microsoft по настройке Windows 7 можно ознакомиться на официальном сайте по ссылке: http://www.microsoft.com/ru-ru/security/pc-security/windows7.aspx
И, конечно, защита должна быть комплексной. Помню один раз, пока бороздил просторы Инернета (тогда еще по dial-up соединению), у меня “выбило” фаерволл ZoneAlarm, но атака была отбита Вэб-экраном аваста.
Сергей, а будьте любезны укоротить совет и сделать в “духе статьи”. Например нет смысла писать про брандмауэр виндоуз, когда уже в статье есть рекомендация про файерволл. И с радостью добавлю Ваш совет в статью. Заранее спасибо.
Шчыра дзякую, George Yves, за цікавы, зьмястоўны расповед аб сваёй дзейнасьці! Мае шанаванні!!
В духе статьи статьи получилось два взаимосвязанных совета:
Используйте защитные средства самой операционной системы. Хорошо настроенная операционная система сама по себе надежно защищает от злоумышленников. Для повседневных дел (просмотр страниц в Интернете, переписка посредством электронной почты, набор текста в офисных приложениях и др.) используйте ограниченную учетную запись. Она блокирует доступ к некоторым функциям операционной системы и при ее использовании не могут быть повреждены системные файлы.
Защита должна быть комплексной. Использование одних только защитных средств самой операционной системы не достаточно, например, в случае “фишинга” или перехвата (кражи) банковских данных, передаваемых посредством сети Интернет. Необходимо установить антивирус, использовать брандмауер и руководствоваться данными выше советами евангелистов форума AVAST, чтобы обеспечить безопасность своего компьютера.
http://avast-russia.com/sovety-bezopasnosti-from-evangelists-of-forum-avast.html - добавил в конце советов. Спасибо.
George_S, всегда пожалуйста =)