gurupatik, скачайте английский языковой пакет (для этого необходимо изменить установку (http://forum.avast.com/index.php?topic=106737.msg848972#msg848972) и добавить английский язык) и проверьте, решит ли это проблему.

Примечание: создайте папку C:\test и попробуйте сохранить в нее ISO-образ (проблема заключается в том, если в папка или путь к папке содержат специальные символы (например, кириллица), то Аварийный диск создан не будет (скоро будет исправлено)).