А заголовок лицензии на платные варианты, в скобках:

FOR HOME & HOME OFFICE
Насколько я понимаю, в переводе это обозначает:
ДЛЯ ДОМА И МАЛОГО ОФИСА
Зачем для офиса, хотя бы и малого, предлагать то, что нельзя использовать в коммерческих целях?

Что касается “манипуляций”. Речь именно о том - можно ли использовать в коммерческих целях компьютер, на котором установлены сразу, например, и avast! Internet security, и Microsoft Office Professional. Вправе ли не бизнесмен, а наёмный работник пользоваться программой в коммерческих целях. Ведь и в “Капитале” Карла Маркса есть часть главы: “Купля-продажа рабочей силы”.