Здравствуйте Anatoly79 и добро пожаловать на форум!
Очевидно, в настройках Экрана почты avast! (вкладка “Поведение”) у Вас отмечен чебокс ‘Вставлять примечание в “чистое” сообщение (исходящие)’. Снимите галочку и примечания не будет. Если не ошибаюсь, не предусмотрена возможность правки самого текста примечания.