NONさん、返信ありがとうございます。
有償版ライセンスの再送については何度か試みてるのですが、いずれも 「大変申し訳ございませんが指定されたメールアドレスに該当するライセンスが見当たりませんでした。」 という形で形で返ってきます。
その他ライセンス周りの不可解な点については上記にいくつか示した通りですが、やはり現状おかしいのでしょうか? 根本的な疑問点として、「ライセンスの詳細: 利用不可」と表示されるケースというのはどういう状況なんでしょう。