私のPCでも、ライセンスの詳細は全て「利用不可」になってますので、これそのものは(表記の良し悪しは別として)問題ないのではないかと思います。

2つほど試していただきたいのですが、

  1. 以前にもらったライセンスファイルを移行先のPCで読み込ませる
  2. 1がダメな場合、以下の場所にあるライセンスファイルを移行先PCに読み込ませる
    Vista以降: C:\ProgramData\AVAST Software\Avast\license.avastlic
    XP: C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\AVAST Software\Avast\license.avastlic