既にVistaPCではavastをアンインストールされたのでしょうか?アンインストールすると、このファイル(というかフォルダの中身のほとんど)が消滅してしまいます。

いずれにしても、ライセンスの再送が出来ない時点でメールアドレスの入力ミス等で正常な登録がなされていない状態かと思いますので、直接avast社の方に問い合わせて頂けますようお願いします。
私の方からも連絡をしておきますので、注文時の番号(分かれば)や、注文時に使用したメールアドレス、住所、氏名などの情報を準備してお待ちください。