Что за обновление ?!

Уже второй раз за вечер вылазит какое то сообщение в лотке от Аваста, о каком то обновлении за 8 сентября и тут же кнопочкой GET предлагается его получить. Причем, версия антивируса у меня русская, а сообщение почему то на английском. Пробовал обновлять саму программу, пишет, что обновление не требуется…

Извините !
А вы скачивали свою версию с официального сайта фирмы?
Вот ссылка на официальную страницу фирмы для скачки версий Аваста-
http://www.avast.ru/download-software
У меня при установке спрашивали какой мне надо язык?
И у меня и голос и сообщения все на русском языке.

Ну конечно с официального. Что за вопрос ? Потом обновлялся до девятки в авто-режиме. Интерфейс и голос у меня тоже на русском…

alexl, если “обновление” еще раз вылезет, то сделайте его скриншот и выложите на форум, а то не понятно о чем идет речь.

Видимо это:
http://s018.radikal.ru/i521/1409/e1/351d9d58b4ae.jpg

Только это оказывается не обновление. Просто в прошлый раз сообщение было на английском…

Ну вполне обычная реклама своего же платного продукта в бесплатной версии… avast! предлагает за бабло проапгрейдиться с бесплатной версии со скидкой до 8 сентября.
Что не так? Табличка через 20 секунд сама пропадает. Не хотите чтобы таблички появлялись - купите платную версию антивирусника.

Да ничего я не хочу. Непонятно только, почему это сообщение два раза появлялось на английском языке ?

Рекламный контент в окне в трее с потоковыми обновлениями скачивается с сервера по нескольку раз в день. Ну положили в обновление по недосмотру только английскую версию рекламы - вот avast!, за неимением русской версии, и показал английскую.