返信が遅くなりまして失礼いたしました。スレッドを立てましたshihomatsui27です。

NON様、問い合わせ先URLをご案内いただいた上、
英語の文面まで作成くださいまして、本当にありがとうございます。
英文でのサポート依頼は、このように文面にまとめたらよいのだなと大変勉強になりました。

本日先程、懲りずにダイアログボックスから再試行してみた結果、注文に成功しました。
いつも試していたフローと何も変えておりませんので、何が原因だったのかは分かりませんが…。
購入手続きが問題なく進められるようになりましたので、ご報告いたします。

助けて頂いたこと、心より感謝いたします。
ありがとうございます。