こんにちは akizou52 さん

簡単パスワードは販売中止となり、同様の機能を持つ別製品アバスト パスワードに置き換えられました。
購入されたのがアバスト パスワードのライセンスのようですので、簡単パスワードの期限切れが直る訳ではありません。

簡単パスワードで使っていたパスワード情報は、アバスト パスワード側に引き継ぐことができますので、下記の手順に従って移行作業を行ってください。
英語ですが、スクリーンショットがあるので、何となく分かるのではないかと・・・。分からなければ訳しますので言ってください。

Avast Passwords: Importing data from EasyPass to Passwords
https://www.avast.com/faq.php?article=AVKB179#artTitle