NONさま

ご丁寧な回答、有り難うございます。

パスワードの設定 → インポート ボタンからインポート処理を起動できるようです。
これがおそらく簡単パスワードのインポート機能だと思われますが、
簡単パスワード自体が終了しているためか、処理しようとしてもインポートできない旨の
エラーメッセージが表示されるだけなのです。

また、エクスポートの機能もあるようですので、一覧で一気に編集したものを再度インポートすることも可能と推測されます。

はい、エクスポート機能は問題なく使うことができ、
csvなので編集も容易なのですが、これをインポートする機能が、
先述の簡単パスワードインポートしか見当たらず、インポートができない状態です。

どうやらインポート自体できないようですね、
有料でもプレミアム版で可能なようなら、と考えていたのですが、残念です。

サポートありがとうございました。