アップデート完了画面での文章の事なのですが

Non-English Boards 日本語
1

再起動後のアップデート完了画面に

お使いの をアップデートしました Avast Free Antivirus

という文章が出てきました。
これは問題なくアップデート出来ているのでしょうか？
気にしすぎだとは思うのですが、こういったプログラム言語の様なものが出るとどうも不安になってしまって…

2

こんばんは banbara10 さん

翻訳データに不具合があったようで、一部表記がおかしくなっていたようです。
動作に支障はなく、現在は修正されているはずです。