Forumsettingの欄の カスタムタイトル って何ですか？
私の名前（NON）の下にある「Japanese User」がカスタムタイトルです。
Personal Text （ユーザの言葉）と同様に簡単な一文を記入できますが、どちらかというと肩書とか名乗りを書く欄になりますね。
ちなみに、私のものを例にすると、
Japanese User: カスタムタイトル
Avast Überevangelist: メンバーグループ（※）
Ultra Poster: 投稿件数によるランク
になります。
※Avastの社員や昔のボランティア翻訳担当者、一部の常連ユーザなどが持っている肩書。Avast team, Avast translator, Avast Evangelist など
通常のユーザでも「Beta tester」は設定できる（はず）
名乗りだったんですか。nonさんの場合日本のユーザーって事なんですね。わかりました。
新たな疑問なのですが、私のJr.memberっていうのは投稿件数によるランクなのかメンバーグループなのかどちらなのでしょうか？
title の日本語訳に「称号、肩書」とあるとおりです 
書いている人は、Personal Text と比べると少ない印象ですが、中には好き勝手書いている人もいます。
昔はフォーラムの機能で、国旗を表示させてどこの人間かを表示する機能があったのですが、バージョンアップの際に無くなってしまったので、代わりに書いています。
新たな疑問なのですが、私のJr.memberっていうのは投稿件数によるランクなのかメンバーグループなのかどちらなのでしょうか？投稿件数のランクですね（Jr. Member は20件～99件）。 設定しない限りメンバーグループは割り当てられないので、表示されている人の方が圧倒的に少ないです。「Beta Tester」メンバーグループは設定すればほぼ誰でも表示できますが、あまり見かけないので。。。 ランク一覧は、以下のトピックの添付画像に書いてあります。
Forum information, recommendations and few rules
https://forum.avast.com/index.php?topic=93015.0