お手数をおかけしております。
アドバイスの通りに .hycdn.cn を例外にしましたが結論としてはどうやらダメみたいです。

とは別に本日別PCでも試してみようとしたところ
ウェブシールド内、サイトブロック設定に*.cn/*が外れていたので追加しようとしたのですが
できませんでした、アスタリスクを外したり色々してみたのですが…

どうも正規のURL？という表現でいいのかわかりませんが
直のURLしか追加できないようです。
もしくは自分の追加方法に誤り？または無料版ではできなくなったたのでしょうか？

ただ回避としてすでに追加してある別PCより設定を書き出し
インポートすることで追加された状態にはなっております。

色々お手数をおかけしておりますがよろしくお願いいたします。