The answer is yes the infection will be detected but, it will replace the MBR with a standard version so the dual boot will no longer function as such. Grub will need to be reset I am afraid