I doubt if it’s malware. It’s probably just their own bittorrent client. World of Warcraft gets it’s updates through Bittorrent as well using a built in client.