I think this option affects the Simple User Interface only.
Check your avast4.ini file for TagOpacity parameter… is it there?