The update server has been down.
Could it be you started downloading while it went down?
Have you tried a repair of Avast?