I just ran a repair on my Avast installation, it completely successfully. However I’m still having the same issue updating the virus definition file as my original post.