No the Internet Mail provider does not depend on the MS Outlook/Exchange provider. They are independent.
Nobody likes it… Although it will not be a significant ammount of resources, you must turn off this providers (and all other you do not use): common sense, like you said, that nobody wants to ‘loose’ resources.