I checked with a local “non-exclusivist” CIS user and it seems you are more correct than me. 
The ‘Windows Theme’ option in the latest “incarnation” does take on the colours and style of the user’s choices in Windows.
I was thrown initially by the fact that it didn’t also adopt the font, sizing and other details as well.