without a domain this will be very hard to do remote

you could try building an MSI file and install that on the other subnet and see if the computer connects to the AMS.
if you dont have to put in any usernames/passwords to get on the other subnet, it should work…