Pawnbroker, are these 10 computers in a network/
Maybe the avast! Distributed Network Manager could fit your needs better, I’m not sure (http://www.avast.com/eng/adnm.html).
Anyway, without downloading the email I think it will be difficult to take access on the “push” updates technology… :-\