The problem is being caused by the most recent version of the “Avast Online Security” v9.0.2006.53 - i.e., the Web Reputation plug-in…
Currently this seems to block functionality to ALL facebook games. After disabling it, functionality returned.