Lars, to see what is locking (using) the file, try this nice and small application: http://mstsoftware.com/Files/mstIsUsedBy13e.exe
It’s perfect to see what is locking the file (but your system could not be ‘lock’ at that time, of course…)