Can you make two tentatives again?

  1. try to manual update it again…
    if does not work,
  2. disable (shutdown) your firewall and try to update again.

Can you say if your avast installation is working?