Sometimes it happens to me too… Maybe the email reaches faster than the update is on-line… If you set the updates to automatic, don´t worry, it works…