Thanks ady4um:

I think I have fixed the problem: Although not sure how:
There is no pop-up, no voice HOWEVER: I rebooted and tried to manually update and under updates (using the taskbar icon right click) → update … get the message: “engine and defs … already up to date”

BTW I think Avast! is a very very good program!