I installed Avast in the Admin account, I don’t do installs in any user account, for any reason at all.
I do have “Show notification…” ticked for both updates and errors in all accounts.
BUT, update notifications only show in Admin. Where did I go wrong? 
Gordon.