If the clients are connected to the console then the update task should be set by the group but before doing so you need to make sure you run the job to update your server definitions first before deploying the update task to your clients. If the clients are not updating then you should check the ports and make sure they are actually connected to the console.

If the client is not connected to the network then they can update from the internet instead.