wschoon, do they use a firewall? Which one?
Do the firewalls allow avast.setup to connect the internet for updating?
Which are they settings into avast > Settings > Update (Advanced)?