こんばんは s-morokawa さん
Avast がアップデートに使用するサーバ情報自体は下記ファイルに書き込まれていますが、内容は随時変更されています。 したがって、特定のIPアドレスやホスト名を用いてフィルタリングすることは現実的ではありません。
C:\Program Files\AVAST Software\Avast\setup\servers.def