You should not change server adress to 127.0.0.1 in your Outlook 2003 account. Avast plugin for Outlook is integrated into Outlook and scans mail transparently.