What do the “add” and “restore” icons at the bottom of the virus chest do?
Add a file to Chest (Quarantine) to kept there (as a backup) and allow all the internal functions of the Chest (send to analysis, etc.).
Restore is making a copy from Chest to the original place of the file (file is kept into Chest also). Useful on false positives 