NTFS streams are handled as a “packer” - so when you start a scan that includes the content of “archives”, the streams will be scanned as well.
Btw, the ADS support will be slightly improved in avast! 4.5