Although this won’t solve the issue…
Maybe this? -https://www.dnsleaktest.com/how-to-fix-a-dns-leak.html
Maybe you can try DNSCrypt: -https://www.opendns.com/about/innovations/dnscrypt/