I noticed another person started another thread about this same issue and has gotten a response from the alwil staff.

Igor wrote “You don’t have to worry about it.
The update of the web pages takes a while - so if you are fast enough, you may see the old info on the web while you already have the new update installed. After all, delivering the updates to the customers is the priority no. 1.”

I reported this problem reference the VPS FILE yesterday at the following time:
VPS UPDATE???
« on: June 02, 2004, 12:50:42 PM »

It is now JUNE 03, 2004 05:32:54 AM this is EST in the USA. Still as of the time specified the main page of the website shows that 423-0 on 1.6.2004 but there was an update yesterday and both my computers say I’m running 423-1. The problem also exhists on the download page under update as well and it also shows the most recent update of 423-0 on 1.6.2004 . I am an avast reseller and I want to keep my website up to date but when the update occurred yesterday nothing changed on the your website so I left mine alone because I didn’t know if the correct VPS FILE was available for download manually. I would appreciate a response from a forum moderator. Thanks for the help again.