Hmm, I have absolutely no idea what was causing the problem… :-\