If the application does not use the system keychain for retrieving SSL certificates, than avast! is not able to
scan the secured connections. More info on this can be found at http://public.avast.com/~tuma/techinfo/.

To identify the server, you can use a network analyzer like netstat or wireshark.