once again I should have taken a closer look to the main topic… Shame on me !
For those who wonder what I mean, look at this post :http://forum.avast.com/index.php?topic=11828.0, in particular the line that states “WebShield now terminating abruptly ended connections”…
Thanks Eddy who go me back on the right way !
I just have to wait for the next release in my home language (French)