Squashing it to the right (to show just its icon) is a workaround. Thanks for that hint.