What is this ... ?

Hello Bob,

I know that Google is not the best thing to do in translation.
I suggest you try a recent tool developed in Europe:
https://www.deepl.com/translator

Sincere greetings,

Whilst Google Translate might not be the best, but it is functional. Not to mention I can directly translate from a selected text in the Firefox browser. I don’t have to leave the browser to copy and paste text for translate text.

Also strange that deepl.com is actually using fonts.googleapis.com

bob3160 · 2017-08-29T17:14:21.000Z

Jacques Fondaire post:10:

Hello Bob,

I know that Google is not the best thing to do in translation.
I suggest you try a recent tool developed in Europe:
https://www.deepl.com/translator

Sincere greetings,

How is this better than simply

http://screencast-o-matic.com/screenshots/u/Lh/1504026750743-76639.png

DavidR · 2017-08-29T18:47:31.000Z

bob3160 post:13:

Jacques Fondaire post:10:

Hello Bob,

I know that Google is not the best thing to do in translation.
I suggest you try a recent tool developed in Europe:
https://www.deepl.com/translator

Sincere greetings,

How is this better than simply

http://screencast-o-matic.com/screenshots/u/Lh/1504026750743-76639.png

Firefox does the same, if you haven’t selected ‘any’ text to translate then it translates the whole page. Not only that if there are any other links on the translated page and you click those, they are also translated.

system · 2017-08-29T18:52:21.000Z

Jacques Fondaire post:10:

Hello Bob,

I know that Google is not the best thing to do in translation.
I suggest you try a recent tool developed in Europe:
https://www.deepl.com/translator

Sincere greetings,

et vous avez utilisez le deepl pour écrire ça ? (And you use the deepl to write this?)

very bad translator… first test FRENCH to GERMAN… translate “un cochon” DEEPL return:

http://i.imgur.com/ZKctUK7.png

better for google:

http://i.imgur.com/Kp8h9RD.png

And we can listen to the translation
Google display suggestion, and the dictionary below

and same as google this translate is poor because to translate french to german it use english! French>english (And loses specificity of the language TU/VOUS for example) > german

system · 2017-08-29T19:05:22.000Z

But it does not solve the problem of lying / abusive ads of Avast … why not adult ads? It pays more than lies.
I do not see how to trust AVAST when it proposes to release 163TB or 2PB on 400GB drive, and disable 17apps in system start.
It motivates to test COMODO AV

bob3160 · 2017-08-29T19:07:13.000Z

baudav post:16:

But it does not solve the problem of lying / abusive ads of Avast … why not adult ads? It pays more than lies.
I do not see how to trust AVAST when it proposes to release 163TB or 2PB on 400GB drive, and disable 17apps in system start.
It motivates to test COMODO AV

Your computer, your choice.

system · 2017-10-28T11:15:57.000Z

Здравствуйте, почему не устанавливается Аваста?
Hello, why i can’t download Avast?

bob3160 · 2017-10-28T12:26:55.000Z

ninulyakvn post:18:

Здравствуйте, почему не устанавливается Аваста?
Hello, why i can’t download Avast?

Start your own topic.
I suggest you do it in your own language.
Find it here:
https://forum.avast.com/index.php?board=21.0

Announcements