Yes, Avast! can delete/move the whole ARCHIVE, what’s wrong with it? ???

Try fake virus called Eicar in archive (.zip) to see this action yourself (pause the Web Shield before downloading the Eicar in archive).

http://www.eicar.org/anti_virus_test_file.htm