You need the setting to show special scans (which the context menu scan is) AvastUI > Settings > General > Special scans - Settings.

Is the Explorer scan in the list of special scans ?