Got it!.

It’s a German-English translation thing.

In English it would be:

  • Click “Scan” on the home screen
  • Click “Quarrantine (Virus Chest)” on the resulting “Scan” screen
  • A “Virus Chest” window will open, showing the contents of the virus chest.

Thanks!