system
5
Suspicion confirmed: I am losing my mind. The second time around, I was looking at Program Files instead of ProgramData.
But I went through all the .log files one more time - even did a search on the problem file name - but was unable to find anything. Also, none of the files even looked like they contained popup messages.