Thanks, but this is the pop-up I was referring to:
http://img263.imageshack.us/img263/5013/avast6sandbox.png
This is what I think will cause some confusion, and what is similar to the UAC I mentioned.